Fausse pub : L’IPad fait son buzz

Cette semaine, Steve Jobs annonçait la sortie de la très attendue tablette IPad, la dernière nouveauté d’Apple. A mi-chemin entre le téléphone mobile et l’ordinateur portable, cette tablette tactile propose de multiples fonctions, comme la consultation de sites web, mais aussi la lecture d’e-books etc…  Côté design et marketing, la firme avait comme à son habitude tout bien réalisé, avec un suspense et un buzz remarquable autour de l’innovation … à l’exception peut être du nom du produit! En effet, « pad » en anglais a de nombreuses significations, dont celle de « serviette hygiénique » dans le langage courant. Ainsi, dès sa sortie, des petits malins du show MadTV ont sauté sur cette homonymie pour réaliser une vidéo qui fait maintenant fureur sur le net. Elle met en scène deux femmes discutant de leurs nouveaux IPads et de leurs multiples utilisations. Notez que l’IPAD est aussi l’institut de prévention des accidents domestiques. C’est un peu moins drôle en français, mais les anglophones comprendrons la responsabilité portée par un nom de marque :

Suggestion d’article : Parodie de la pub Iphone